Сосо Чхапелия, грузинский (журналист?)
в переводе ИноСМИ.

Вчера мы посмотрели вот это:

Сегодня история получила интересное, и, в целом, предсказуемое продолжение:

Насчёт южных соседей – ничего нового не произошло, накал ситуации, кажется, потихоньку остывает. Порадовал г-н Саакашвили своими забегами (вот, но вообще есть 2 версии, снятые разными камерами, обе есть на сайте CNN Video, ссылки искать влом). Поведение, достойное лидера! Очень порадовало предложение г-на Кадырова-младшего отправить его на олимпиаду спринтером, ибо бегает атас как – не догонишь.

Ещё по новостным сайтам ходят слухи про какое-то обращение к нации, сделанное Саакашвили на английском. Сам не видел, но если это правда, то, видать, очень серьёзно он в тот день обосрался…

10.08.2008, 18:48:07 Грузия объявила о прекращении огня
11.08.2008, 00:33:50 Цхинвали вновь подвергся артиллерийскому обстрелу

Кто же интересно обстрелял? Не иначе злобные русские! Дядя Жора, помоги нам скорее! Вообще, смотрел на сайте CNN интервью с Саакашвили – он дал за последние два дня аж два десятиминутных интервью этому каналу в прямом эфире (представитель России в ООН – одно интервью, минуты полторы в записи), и за каждые 10 минут он словосочетания “маленькое свободное государство” или “маленькое демократическое государство” повторял раз по пять, не меньше. Он, вроде бы, в Америке учился – не иначе, знает, какое магическое действие слова “демократия”, “свобода” и “кока-кола” производят на американские умы, вне зависимости от того, что на самом деле за этими словами скрывается.

И вот ещё:

11.08.2008, 02:28:49 Россия и Грузия договорились не применять авиацию в зоне конфликта
11.08.2008, 05:15:28 Российские ВВС разбомбили военную базу под Тбилиси

Плохо договорились…

Читаешь его – и вспоминаешь славного парня, министра информации Ирака при Саддаме – тот тоже новости клепал что надо: “американцы начали совершать самоубийства возле стен Багдада”, “В Багдаде нет американских неверных!” (это он сказал, выступая на фоне проезжающих танков и взрывов на горизонте), ну и всякое такое – хрестоматийным уже стало, как-никак.

Разумеется, Осетия стала очень плодотворной темой для авторов этого замечательного ресурса.

Пишут:

[...] редакция «КЦ» обратилась к главе Информационно-Аналитической Службы Имарата Кавказа Мовлади Удугову с просьбой прокомментировать сложившуюся ситуацию.

Мовлади Удугов: “[...] Ни Тбилиси, ни Вашингтон, пока не обращались к нам с какими-либо просьбами или предложениями. [относительно ситуации в Осетии]“

Смиялсо. Да будет тебе известно, друг Мовлади (инша киш-миш кус-кус шаш-лык, разумеется, или чо там по-вашему говорить положено), что Вашингтон вас ни в грош не ценит – не признает ни Имарат Кавказ, ни его Информационно-Аналитическую Службу. Даже старательно отпечатанные паспорта “республики Ичкерия” не признаются Госдепартаментом. Извини за плохую новость, друг Мовлади, но скорее они обратятся с просьбами и предложениями к президенту Мозамбика, чем к тебе.

Смотрел я на фото Саакашвильи с Гитлером, которое добрые [русские] хакеры разместили вместо главной страницы МИД Грузии (хороший коллаж, мне понравился, смотрите скорее, пока грузины не разобрались как картинки удалять) и думал: “А причем тут евреи?” Не то, чтобы ко мне всегда когда про что-то плохое читаю, такие мысли приходили, нет – просто вот подумалось ни с того, ни с сего – рожа Гитлера, наверное, повлияла. “Евреи не при чём. Евреи всегда не при чём, ” – ухмыльнувшись, ответил я себе. И, как говаривал Стив Баллмер, если не ошибаюсь, – был в корне неправ.

Сайт DEBKAfile пишет (израильский сайт, судя по наличию версии на иврите, – то есть не православные хоругвеносцы какие-нибудь там, во всю голову йобнутые, и не гопы из ДПНИ). Заголовок (перевод всего мой, ессно, кто же ещё будет переводить) – “Израиль поддерживает Грузию в битве за Каспийский нефтепровод с Россией”.

Грузинские танки и пехота, при помощи израильских военных инструкторов, захватили столицу сепаратистской Южной Осетии, Цхинвали…

Без комментариев.

Дмитрий Медведев приказал Российской армии приготовиться к чрезвычайному положению.

А не наоборот случайно?

Подкрепления спешат к российским “миротворческим силам”, присутствующим в регионе для поддержки сепаратистов.

Миротворческие силы в кавычках – обожаю!

DEBKAfile раскрывает интерес Израиля в конфликте на основании своих эксклюзивных источников в военных кругах:

Иерусалим очень заинтересован в том, чтобы Каспийские нефте- и газопроводы достигли турецкого порта Джейхан, а не российской системы [...] Зная о чувствительности Москвы к нефтяным вопросам, Израиль предложил России долю в таком проекте, но получил отказ.

В прошлом году президент Грузии поручил нескольких сотням военных инструкторов (по оценкам – до 1000) из частных израильских компаний обучить грузинские вооруженные силы тактике ведения десантирования, воздушного, морского и артиллерийского боя. Они также провели инструктаж по военной разведке и безопасности для центрального режима. Тбилиси приобрел вооружение, средства разведки и электронного ведения боя у Израиля. [...] Последние недели Москва неоднократно требовала, чтобы Иерусалим прекратил военную поддержку Грузии, в конечном итоге угрожая кризисом в двусторонних отношениях. Израиль отреагировал, заявив, что предоставляет только оборонительную поддержку Тбилиси. [...] Таким образом, по мере усиления кризиса в Южной Осетии, следует ожидать от Москвы наказания Израиля за его вмешательство.

Такие дела. Мимино, бессамолётные пилоты, все дела.