Вокабуляр
Нашёл у себя в блокнотике ссылку на эту новость на ленте. Долго пялился и думал, зачем же я сохранил сей шедевр. Потом вспомнил.
“Двурушничество и пособничество лицам, содержащимся под стражей, пока не искоренены”, – заявил чиновник.
Это редкое и витиеватое словцо я прочитал впервые некоторое время назад в нетленке Л. Заковского “О некоторых методах и приемах иностранных разведывательных органов и их троцкистско-бухаринской агентуры” (см. одноименный сборник, Партиздат ЦК ВКПБ, 1937). Там оно встречалось минимум раза три на страницу.
В самом деле, что такое двурушничество? Это двойничество в разведке. Троцкистско-бухаринскому разведчику ничего не дорого, кроме собственной шкуры. У этого зверья нет никакой морали. Троцкисты топят и убивают своего человека, если он попался.
Чувствуется старая закалка зам. главы МВД РФ г-на Суходольского… :-)