Egor's blog. Speak no lies.

Мне редко везёт во всякие лотереи и розыгрыши. В последний раз крупная удача была лет в 10, когда, потратив то ли 30, то ли 80 рублей на билет, я выиграл аж 4000. Однако, не так давно я купил коробку с печеньем, и внутри оказался вкладыш с суперкодом, который непременно нужно было ввести на сайте и чего-то там выиграть. Признаю, гэмблинговые неудачи меня ничему не учат и я, как в 10 лет, так и сейчас, падок на подобные вещи. Ввёл. Выиграл детскую книжку со сказкой от Kraft Foods. Получил. При прочтении плакал, а после мне неделю снились страшные сны.

Это просто ужасно. Изящное сочетание наркомании авторов и тупого маркетинга. Искренне надеюсь, что в руки настоящих детей такие креативы никогда не попадают и не калечат их психику излишней замысловатостью сюжета и иллюстрациями. После этого плохого слова о Мойдодыре не скажу. Предлагаю для ознакомления (да простят меня копирасты из Kraft Foods). Перевод мой и весьма вольный, но смысл я не изменил ни на йоту, картины кликабельны, курсив всецело мой.

Многие мамы кипишуют во время праздников. Моя же – никогда. Возможно, это потому что у нас были дома большие волшебные крекеры.

Они появлялись во время праздников каждый год, обычно на сочельник дня благодарения (или после третьей пыхи). Их звали Ritz, Triscuit и Wheat Thin. Они были самыми большими крекерами, которые вы только видели. Они были просто огромными. Но самая безумная вещь это то, что они магически регенерировались. Даже если от них откусить самый маленький кусочек. (Первое появление серой белочки и гигантских печений – плода воспалённой фантазии крафтфудсов.)

Их хватало да дни и дни битв в снежки. (Белочка лепит снежки и офигевает от укуренности некоторых.)

Они выдерживали доооолгие истории Дядюшки Лу про “а вот в моё время”. (Белочка изумлённо смотрит в окно на маму, активно увлёченную анальным фистингом индейки; обратите внимание на первобытное граффити на холодильнике и глаза дяди-рассказчика.)

И даже наши настольные игры с друзьями допоздна. (У белки нервный срыв и в этом эпизоде она не снималась.)

Было такое дело,  шо собака съела индейку. Но мы не психовали особенно-то по этому поводу (Минздрав Таджикистана предупреждет – всё ништяк!). Потому что у нас были наши печенюшки и крекеры. (Индейка падает навзничь, белка в окне смотрит на балаган, папа нервно отщипывает “ышо один” кусочек печенья.)

Кароч, на протяжении праздников, это здоровущие волшебные крекеры аццки доставляли всем в нашем доме. (Белка смотрит в окно на Содом и Гоморру, царящие в доме.)

А ещё как-то (мы открыли для себя фенозепам и) появился гигантский сыр, но это уже совсем другая история. (Слава Богу, ещё не хватало нам сказок про гиганские сыры в окошке, мы и печенюшки-то не скоро забудем…)